Odkryj fińskie tajemnice literackie z Sebastianem Musielakiem

Fascynująca podróż przez świat literatury fińskiej

W ramach cyklu „Zagubieni w przekładzie” odbędzie się już ostatnie w tym roku, niezwykle interesujące spotkanie, które zgromadzi miłośników literatury w Filia nr 7. Głównym bohaterem wieczoru będzie Sebastian Musielak, znany tłumacz specjalizujący się w literaturze fińskiej oraz anglojęzycznej. Jego praca przybliża polskim czytelnikom dzieła, które mogłyby pozostać nieodkryte.

Odkrywanie tajemnic fińskiej literatury

Spotkanie z Sebastianem Musielakiem to wyjątkowa okazja, aby zgłębić tajemnice literatury fińskiej, która często pozostaje na marginesie zainteresowań w Polsce. Podczas tego wydarzenia, które odbędzie się o godzinie 18:00, uczestnicy będą mieli możliwość poznać specyfikę pracy tłumacza oraz wyzwania, jakie napotyka on w trakcie przekładania tekstów z języka fińskiego na polski.

Rozmowa o książce Mikiego Liukkonena

Centralnym punktem dyskusji będzie książka Mikiego Liukkonena „O (albo uniwersalny traktat o tym, dlaczego sprawy mają się tak, a nie inaczej)”. To dzieło, pełne zawiłości i głębokich przemyśleń, stanowi nie lada wyzwanie dla tłumacza. Rozmowa poprowadzona przez Gabriela Augustyna pozwoli uczestnikom zgłębić proces twórczy Musielaka oraz dowiedzieć się, jak tłumaczenia wpływają na odbiór literatury zagranicznej w Polsce.

Wstęp wolny dla wszystkich zainteresowanych

Organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w tym niezwykłym spotkaniu. Co istotne, wstęp na wydarzenie jest całkowicie bezpłatny, co pozwala na szeroki udział publiczności. To doskonała okazja, aby na żywo posłuchać o wyzwaniach i radościach pracy tłumacza oraz dowiedzieć się więcej o literaturze, która wzbogaca nasze horyzonty.

Spotkania takie jak to nie tylko promują literaturę zagraniczną, ale także umożliwiają wymianę myśli i doświadczeń, wzbogacając kulturalnie uczestników. To wydarzenie z pewnością zapewni niezapomniane wrażenia dla wszystkich miłośników literatury.

Źródło: facebook.com/MiejskaBibliotekaPublicznaWSzczecinie